The voice and the void: the scream in 1950s American science fiction film