Online version of an article originally published as:
Bernhard, J. K. (2010). What are essential elements of valid research: The problem of 'data' and their collection in cross-cultural contexts. Perspectives: A Journal of Family Resource Programs, Canada. 3, 27-32.